De er i min klasse, fordi jeg er den eneste lærer, der kan håndtere dem.
Deèki su u mome razredu jer ja jedina mogu s njima.
Er det, fordi jeg er gravid?
To je zato što sam trudna?
Fordi jeg er den eneste, der kan.
Jer sam jedini koji to može.
Fordi jeg er forelsket i dig.
Zato što sam zaljubljen u tebe.
Det er, fordi jeg er gravid.
To je zato što sam trudna.
Fordi jeg er faldet over data der beviser at Nadia er uskyldig.
Zato što sam našao dokaz u pilotovoj stanici koji dokazuje da je Nadia nedužna.
Det er et bizart tilfælde, og alligevel fordi jeg er en slumrotte, en tedreng.
To je bizarno prihvatljivo, ali ipak... Zato što sam iz sirotinjskog kraja, poslužitelj, zato sam lažljivac?
Jeg ved, det kan være svært, men bare fordi jeg er din ekskæreste, betyder det ikke, at du ikke kan betragte mig som en slags... mor?
Znam da æe ovo biti teško, ali to što sam ti bivša... Ne znaèi da me ne možeš posmatrati kao... mamu.
Fordi jeg er det uhyre, som forældre om aftenen fortæller deres børn om?
Jer sam èudovište o kome roditeIji prièaju svojoj deci pred spavanje?
Slog du mig, fordi jeg er bøsse?
Udario si me jer sam gej?
Men ikke fordi jeg er sort.
No ne zato što sam crnac.
Og nu har I brug for min hjælp, fordi jeg er den eneste der kan læse den for hende.
Sada vam treba moja pomoæ jer sam ja jedini koji može da joj èita?
Jamen, det er fint, fordi jeg er ikke en Araber.
То је у реду јер ја нисам Арапин.
Jeg faldt af hesten i den gamle Bull Bush Pub fordi Jeg er en cockney,
Пао сам са коња код старог паба Бул и Буш јер сам Енглез.
Så, vi er ved, og åbne 300 kvinde centre, men jeg vil tage mig en lille pause fordi, jeg er gravid.
Отварамо 300 центара за жене, али ћу морати да одем на одмор јер сам трудна.
Jeg blev strisser, fordi jeg er sort.
Dobro, a ja sam postao pandur jer sam crnac.
Fordi jeg er albino, så ligner jeg en forbryder, ikke?
Kapiram. Albino sam, pa izgledam kao kriminalac.
Fordi jeg er god til det.
Jer ja sam glatka kao da.
Fordi jeg er klogere end dig.
Zato što sam pametniji od tebe.
Det er fordi, jeg er sammen med dig.
То је зато што сам ја са тобом.
Han gør det, fordi jeg er Sladredroslen.
Radi ovo jer sam ja Sojka rugalica.
De tæver mig kun, fordi jeg er klogere end dem.
Prebili su me samo zato što sam pametniji od njih.
Fordi jeg er gammel og har trusser på.
Da, stara sam i nosim gaæe.
Fordi jeg er på din side.
Zato što sam ovde za tebe, Maks.
Så fordi jeg er kvinde, skal jeg altså passe barn?
Zato što sam žena trebam da budem dadilja?
I behøver ikke kalde mig "ser", bare fordi jeg er ridder.
Nema potrebe da me oslovljavate sa Ser samo zato što sam mirosani vitez.
Fordi jeg er ked af det.
Džef, moram nešto da ti kažem.
Fordi jeg er den eneste, der kan hjælpe dig.
Јер ти ја једино могу помоћи.
Og jeg tænkte, ved du hvad, dette er karrieren for mig, fordi jeg er interesseret i nogle rodede emner.
I pomislila sam, znate šta, ovo jeste posao za mene, jer me zanimaju zbrkane teme.
Jeg kender Johns historie godt, fordi jeg er John.
Веома добро знам Џонову причу јер ја сам Џон.
Det er ikke fordi, eller det er ikke bare fordi, jeg er snobbet og vil prale med at have en original.
То није само зато што сам сноб и желим да се хвалим како имам оригинал.
Og jeg er på denne scene fordi jeg er model.
Na ovoj sceni sam zato što sam manekenka.
Jeg er på denne scene fordi jeg er en smuk, hvid kvinde, og i min industri kalder vi det en sexet pige.
Na ovoj sceni sam jer sam lepa, bela žena, a u mom poslu to zovemo seksi devojkom.
Jeg sagde til alle mine studerende, "I blev udvalgt til at være i min klasse, fordi jeg er den bedste lærer og I er de bedste elever, de satte os alle sammen, så vi kunne vise alle andre, hvordan man skal gøre det."
Rekla sam svim mojim đacima: "Izabrani ste da budete u mom razredu jer sam ja najbolja nastavnica, a vi ste najbolji učenici! Spojili su nas kako bismo bili primer svima ostalima."
(Latter) Jeg efterlod næsten alle mine grafer derhjemme, men jeg kunne ikke modstå at vise denne her ene, fordi jeg er en nørd og det er sådan jeg har det sjovt.
(Smeh) Ostavila sam skoro sve grafikone kod kuće, ali nisam mogla da odolim ubacivanju ovog jednog, jer sam štreber i tako ja to radim.
Jeg føler mig også mildere fordi jeg er ikke bange for at være sårbar.
Takođe se osećam mekšom jer se ne plašim da budem ranjiva.
Jeg er her, fordi jeg er juridisk forpligtet til personligt at godkende alle 20 timer optaget samtale.
Tu sam jer je zakonski od mene traženo da lično utvrdim verodostojnost svih 20 sati snimljenog razgovora.
Jeg har en meget underfundig baggrund, attitude og tilgang til den virkelige verden fordi jeg er en tryllekunstner
Ja imam veoma svojstvenu prošlost, stav i pristup stvarnom svetu zato što sam opsenar.
Jeg vil takke dig, fordi jeg er underfuldt skabt; underfulde er dine Gerninger, det kender min Sjæl til fulde.
Hvalim Te, što sam divno sazdan. Divna su dela Tvoja, i duša moja to zna dobro.
Min Gud sendte sin Engel og lukkede Løvernes Gab, så de ikke har gjort mig nogen Men, fordi jeg er fundet skyldfri for hans Åsyn og heller ikke har forbrudt mig imod dig, o Konge!"
Tada se car veoma obradova tom, i zapovedi da izvade Danila iz jame. I izvadiše Danila iz jame, i ne nadje se rane na njemu, jer verova Bogu svom.
2.2066340446472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deèki su u mome razredu jer ja jedina mogu s njima. 